Legal Notice

Updated the 1rst February 2018.
This website is under the French law.

Hotel’s Information

Head office: Hotel Restaurant Boucan Canot
Address : 32 rue Boucan Canot 97434 Saint-Paul – Tel. : 02 62 33 44 44
SIRET : 53419118400017.
The Director of the publication of this website M. Binggeli Cyrille, Managing Director of Hotel
Restaurant Boucan Canot. Copyright : © 2018-2019 BOUCAN CANOT.

Host Information

Head office : Régie Réunion
Address : 27 avenue de Bourbon 97434 Saint-Gilles les Bains – Tel. : 02 62 33 11 11.
SIRET : 53419118400017.

Content Elements

The Hotel Restaurant Boucan Canot endeavors to ensure the accuracy and the update of the
information on the website, which it reserves the right to correct the content, at any time and without
notice, the content. The Hotel Restaurant Boucan Canot declines any responsibility (directly or
indirectly) in case of a mistake or an omission as to the content of these pages and the use that may
be made by anyone. The Hotel Restaurant Boucan Canot offers on his website the links to other
websites, the social media, or on partners’ websites or third parties which are not covered by this legal
notice. These links are established with the agreement of the concerned websites at a time when the
Hotel Restaurant Boucan Canot may have deemed it appropriate to do so, concerning the content and
services of these services. The Hotel Restaurant Boucan Canot cannot be held responsible for the
content of these websites and the usage which can be done by the users. In addition, the customer
uses the services of the website at his own risk. The Hotel Restaurant Boucan Canot cannot
guarantee under any circumstances that the services offered will not be interrupted. The obligation to
supply the Hotel Restaurant Boucan Canot is limited to an obligation of means. Similarly, the
information that the customer obtains as part of the services offered by the Hotel Restaurant Boucan
Canot, whether on the website, by email, mobile applications or text message, do not make the Hotel
Restaurant Boucan Canot responsible when it is not the producer of this information.
The proposed articles are in accordance with the French legislation in force. Responsibility for the
Hotel Restaurant Boucan Canot can not be engaged in case of non-compliance with the legislation of
the country where the products are purchased (prohibition of a title …).

Intellectual Property

Access to the site gives you the right to private and non-exclusive use of this site. All the elements
published on this site, including texts, images, photographs, computer graphics, videos, logos, brands
constitute works within the meaning of the Code of Intellectual Property.
These works are the exclusive property of The Hotel Restaurant Boucan Canot or for certain contents
come under third party licenses. Accordingly, any representation or reproduction, in whole or in part,
that may be made without the consent of their authors or their assigns, is unlawful. Any reproduction,
representation, broadcast or rebroadcast, in whole or in part, of the content of this site on any medium
or by any process whatsoever (including by way of caching, framing) as well as any sale, resale,
retransmission or third parties in any way are prohibited. Failure to comply with this prohibition
constitutes an infringement liable to incur the civil and criminal liability of the infringer.

Unavailability of the website

The Hotel Restaurant Boucan Canot will endeavor to ensure users access to the website at all times
to the extent possible. The Hotel Restaurant Boucan Canot can not be held responsible, in case of
unavailability of the website, for any reason whatsoever.

Personal data

The Hotel Restaurant Boucan Canot is committed to respecting your privacy and protecting the
information you provide. You will find below the presentation of the rules applicable to the processing
of personal data within the framework of the website.

In general, you can visit the website without telling us who you are or giving us any personal
information. However, when you visit the website, our web server automatically saves certain
information such as your IP address (Internet Protocol) and other information such as the name of
your Internet Service Provider, your navigation system, your Internet Service Provider, and other
information as well as the language used, the site from which you are connecting, the keywords and
technologies added to the navigation system available for viewing the content, the pages of the
website you are viewing and the order of viewing, and as the date and duration of your visit.

In addition, we may collect and process personal data about you as part of our exchanges. So, if you
call us or write us through an email or using a contact form, your contact information as well as the
subject of your message and other information provided will be processed to meet your requests and
follow up.

We may transfer (or make available) your personal information to trusted third parties who manage the
website on our behalf or provide related services (booking loyalty program, newsletter, partnership,
maintenance …). We will only transfer to third parties the information that is useful and necessary for
them to perform the services we have entrusted them with as part of their contractual obligations.

We may disclose personal data about you to third parties, including competent public authorities, in
order to comply with applicable laws and regulations.
We may also be required to share, in an anonymous or aggregated form, information about visitors to
the website with other entities, with third parties, including advertisers, partners and sponsors, in order
to analyze trends and consumer habits and improve our website.

The website may contain links to other websites that are not subject to these rules. We invite visitors
to read the rules made available by other websites.

In accordance with the Data Protection Act of 6th January 1978, you have the right to access, rectify,
modify and delete personal data about you. You can exercise these rights by sending an e-mail to
Address of the registered office: 32 rue Boucan Canot – 97434 Saint-Gilles Les Bains.


The site uses cookies. A cookie is a text file stored on your computer when you visit our site. They
identify your computer during your next visit.
When you visit our website we can, according to your choices expressed by the setting of your
browser, install various cookies on the hard disk of your computer. We may read the cookies that we
have installed during the validity period of each cookie or until you delete the cookie.

We use cookies for the following purposes on our website:
• Analysis of the performance of our website from anonymous information about your navigation (for
example: page views, number of visits ….). We use the “Google Analytics” analysis tool.
• Analysis of the sharing of the pages of our site from anonymous information about your navigation.
We use the “Addthis” tool.

The cookies we use do not allow us to identify you personally and are designed to be used only by the
Hotel Restaurant Boucan.
The collected data is kept by the Hotel Restaurant Boucan Canot for a period of 6 months and is not
assigned to third parties or used for other purposes.

You can oppose the registration of these “cookies” globally or on a case by case basis by adjusting
the parameters of your browser. We invite you to refer to the procedure in the rules of use of your
However, we inform you that if you choose to refuse all types of cookies, some features of the website
may not be accessible.
You may also opt out of cookies placed in connection with the use of Google Analytics by installing the
add-on provided by Google at the following address:


The user of this website is responsible for damage of any kind, tangible or intangible, direct or indirect,
caused to any third party, including, as a result of the illegal use or
exploitation itself and / or any of its elements, whatever the cause and place
of occurrence of such damage, and guarantees consequences of claims or
actions of which it could, therefore, be the object. The user of the site
renounces to exercise any recourse against in the case of prosecution by a
third party against him because of the use and / or exploitation illicit of the site

Data Protection Act / RGPD – Data

DPO : ABSYS OC représenté par Jean-François TARDIF – 38 Route du trou d’eau – 97 434 Saint PAUL – Gsm 06 92 87 83 81.

In accordance with the obligations of the RGPD, the personal data that you communicate to us will be used only in the context of the commercial relations between you and the Hotel Restaurant Boucan Canot. The data will not be used for purposes outside the scope of the requested service.

Data not used for three years are regularly deleted from our databases (performed at least once a year) or according to the terms explicitly described for the service concerned.

The user is informed in particular that in accordance with Article 32 of Law No. 78-17 of 6 January 1978 as amended, relating to data, files and freedoms, the information he communicates through the forms present on the site are necessary to respond to its request and are intended for the management of the Hotel Restaurant Boucan Canot, as the controller for administrative and commercial management of the services used.

The user is informed that he has a right of access, interrogation and rectification which allows him, if necessary, to rectify, complete, update, lock or erase the personal data concerning him are inaccurate, incomplete, equivocal, out of date or whose collection, use, disclosure or storage is prohibited.

The user is informed that he has a right of portability allowing him to recover his personal data.

The user also has the right to oppose the processing of his data for legitimate reasons as well as a right to object to this data being used for commercial prospecting purposes.